Con motivo de la celebración del 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España, el Centro Cultural de China en Madrid y el Departamento de Cultura de la Provincia de Hunan de la República Popular China presentan Oda a la juventud. Velada de acrobacia china, un festín escénico que suma acrobacias, juegos malabares, danzas folclóricas, artes marciales y payasos para todas las edades y todos los gustos.

Las artes acrobáticas cuentan con una larga tradición en el patrimonio cultural de la nación china y con cada vez más presencia y reconocimiento en los escenarios de todo el mundo. Desde su fundación en 1959, la prestigiosa Compañía de Acrobacia de la Provincia de Hunan ha impresionado al público de más de 60 países con sus maravillosos y creativos espectáculos que despiertan todos los sentidos. Por primera vez, los grandes artistas de la Compañía llegan a España y demuestran sus increíbles talentos al público de Madrid. Os invitan a vivir una experiencia inolvidable que garantiza fascinación, diversión y emoción.

为庆祝中国和西班牙建交45周年，马德里中国文化中心和湖南省文化厅联合推出中国杂技晚会《青春如画》。湖南省杂技艺术剧院的优秀艺术家们将首次亮相西班牙，为您倾情呈献杂技、民族舞蹈、武术和小丑等精湛表演，为您带来欢笑不断、惊喜连连的杂技之夜！中国杂技艺术历史悠久、博大精深，近十几年来在国际舞台上备受瞩目。湖南省杂技艺术剧院成立于1959年，其创作的杂技（剧）节目在国际国内各类杂技大赛中荣获过30多个奖项，并赴60多个国家和地区访演。今年，湖南省杂技艺术剧院将携优秀作品《青春如画》首次访西，并于4月30日、5月3日和7日分别在马德里、阿兰胡埃斯和塞维利亚与观众见面。